Notice the nonverbals by bringing them into verbal status

Don't just track nonverbals and assume you know their meaning in each instance. Name them. Talk about them. Listen to what the other person says about them. Bring them into verbal status.